Page 48 -

二、閱讀測驗題 (3 小題 每小題 0 分 共 0 分)
1. 王夢見一兒，眉間廣尺，言：「欲報讎。」王即購之千金。兒聞之，亡去。入山行歌。客有逢者，

謂：「子年少，何哭之甚悲耶？」曰：「吾干將、莫邪子也。楚王殺吾父，吾欲報之！」客曰：「聞王購
子頭千金，將子頭與劍來，為子報之。」兒曰：「幸甚！」即自刎，兩手捧頭及劍奉之，立僵。客曰：
「不負子也。」於是屍乃仆。客持頭往見楚王，王大喜。客曰：「此乃勇士頭也。當於湯鑊煮之。」王
如其言。煮頭三日三夕，不爛。頭踔出湯中，躓目大怒。客曰：「此兒頭不爛，願王自往臨視之，是必
爛也。」王即臨之。客以劍擬王，王頭隨墮湯中。客亦自擬己頭，頭復墮湯中。三首俱爛，不可識別。
乃分其湯肉葬之，故通名「三王墓」。今在汝南北宜春縣界。
——干寶《搜神記‧三王墓》
( )(１)下列字詞解釋，何者正確？ (Ａ)「報讎」即為「報仇」 (Ｂ)兒聞之，「亡去」：死去 (Ｃ)
不負子：不能背你 (Ｄ)頭「踔」出湯中：浮出
( )(２)「聞王購子頭千金，將子頭與劍來，為子報之。」一句，何者說明錯誤？ (Ａ)王購子頭千
金：王懸賞千金欲緝捕你 (Ｂ)「將」：拿 (Ｃ)為子報之：替兒子報仇 (Ｄ)王購之千金是因為作了預
言夢
( )(３)「三首俱爛，不可識別」之「三首」不包含何人？ (Ａ)楚王 (Ｂ)山中客 (Ｃ)干將 (Ｄ)
莫邪之子
( )(４)文中所述莫邪之子的行為可說是： (Ａ)投之以桃，報之以李 (Ｂ)寧為玉碎，不為瓦全 (Ｃ)
覆巢之下無完卵 (Ｄ)天網恢恢，疏而不漏
( )(５)依據內容判斷，本文應屬於何種類型？ (Ａ)俠義小說 (Ｂ)歷史小說 (Ｃ)世情小說 (Ｄ)
志怪小說

解答 (１)Ａ;(２)Ｃ;(３)Ｃ;(４)Ｂ;(５)Ｄ
解析 語譯：楚王夢見有個年輕人，兩眉之間大約有一尺寬，並說要報父仇。楚王於是懸賞千金加

以追緝。莫邪之子聽到這消息，就逃亡到山中，並且邊走邊吟著悲歌。他遇到一位山中客，
對他說：「你這麼年輕，為何哭得這麼悲痛呢？」他回答：「我是干將、莫邪的兒子，楚王殺
了我父親，我很想報仇！」這位山中客說：「我聽說楚王懸賞千金要殺你，你不妨交出你的
頭和劍，我會為你報仇。」莫邪之子說：「好極了！」說完就自殺，兩手捧住自己的頭和劍
交給山中客，然後直立不倒。山中客對他說：「我不會辜負你的。」這才倒地而死。山中客
帶著頭去晉見楚王，楚王很高興。山中客說：「這是勇士的頭，應當用裝熱湯的大鍋去煮。」
楚王就依他的話去做。但年輕人的頭經過了三天三夜卻煮不爛，甚至頭還跳出水面，瞪大眼
睛，露出憤怒的表情。山中客說：「這人頭煮不爛，希望大王親自到鍋旁看一看，這樣才能
煮得爛。」楚王於是走近了大鍋。這時山中客用劍瞄準了楚王的頭，然後用力劈下，楚王的
頭就掉入鍋中。這時山中客也瞄準自己的頭，用劍砍下，頭也掉入了大鍋。不久，三個頭都
被煮爛了，無法分辨誰是誰了，只好拿出湯鍋中的肉分開埋葬，此後就被稱作「三王墓」。
墓地就在現今汝南北邊的宜春縣界
(１)(Ｂ)死去  逃走 (Ｃ)不能背你  不會辜負你 (Ｄ)浮出  跳出

－ 45 －