Page 19 - tmp

線猶存未忍開。尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有，貧賤夫妻百
事哀 (Ｂ)殘燈無焰影幢幢，此夕聞君謫九江。垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窗
(Ｃ)塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂裡、長煙落日孤城
閉。 濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地，人不寐、將軍白髮征
夫淚 (Ｄ)紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮墻柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年
離索。錯！錯！錯！ 春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟
雖在，錦書難托。莫！莫！莫
解答 Ａ
解析 題幹：悼念亡妻之作 (Ａ)元稹悼念亡妻之作。語譯：從前和妳開玩笑地討論死後
的事情，現在竟然都在眼前應驗了。爲了怕睹物思人而引起傷感，我將妳的衣服送
給他人，只是妳生前做的針線還封存著，我不忍心把它打開。有時想起昔日深情，
不自覺地對妳使喚過的僕人特別憐愛。偶而夢見妳，怕妳窮困受苦，總多燒些紙錢
供妳花用。我終於明白，這種生離死別的遺憾人人都會遭遇到，而我和妳當初貧賤
時，遭逢到多少辛酸悲哀的故事。元稹〈遣悲懷〉之二 (Ｂ)描寫元稹與白居易深
厚之友誼。語譯：殘燈已沒有火焰，周圍留下模糊不清的影子，這時聽說您被貶至
九江。在垂死的重病中，我被這個消息震驚得坐了起來，暗夜的風雨吹進我窗戶，
感覺分外寒冷。元稹〈聞樂天授江州司馬〉 (Ｃ)點出邊地寒荒與將士勞苦，而師
老無功，鄉關萬里的悵恨心聲。語譯：秋天到了，塞外荒涼景象和內地迥然不同，
雁兒向衡陽飛去，毫無留戀之意。各種邊地悲涼的聲音隨著軍中的號角，由四面響
起，落日餘暉中，只見長煙一縷，層層山峰的環抱裡，孤城早已關閉。 一杯濁酒，
難以銷解萬里以外的鄉愁，戰爭沒有取得勝利，還鄉之計無從談起。深夜裡傳來悠
揚的羌笛聲，大地上鋪滿了秋霜，將軍徹夜難眠，髮為之白，士卒也黯然落淚。范
仲淹〈漁家傲〉 (Ｄ)陸游與表妹唐琬分離而有所憾恨，再見面有感而發之作。語
譯：白裡透紅、柔嫩如酥油的手，捧著黃絹封口的好酒，前來款待我，那正是古老
的宮牆旁楊柳青青、滿城一片春色的時候。只可恨東風太可惡了，吹破了我們歡樂
而短暫的夢境。於是滿懷愁緒地分離，一別就是好幾年，真是極大的錯誤啊！ 眼
前春天還是老樣子，人卻徒然地消瘦了，沾著胭脂的淚水溼透又染紅了手帕。桃花
落了，飄散在這寂寂的池塘樓閣間。海誓山盟雖然仍在耳畔心頭，可像古人織錦回
文詩那樣的情節，卻難以託人捎帶啊！唉，別提了，還是算了吧！陸游〈釵頭鳳〉
（ ）33.「到底岸上的白楊樹才是唯一的現實，還是水裡的白楊樹，才是唯一的現實？事
實上沒有一個是完全的現實，兩者必須相互映照、同時存在，沒有一個孤立的現實。
然而在生活裡，我們通常只活在一個現實裡頭，就是岸上的白楊樹那個層面，手可
以摸到、眼睛可看到的層面，而往往忽略了水裡頭那個『空』的，那個隨時千變萬
化的，那個與我們的心靈直接觀照的倒影的層面。（」龍應台〈在迷宮中仰望星斗——
政治人的人文素養〉）關於上文，下列哪一項論述有誤？ (Ａ)凡是掌握政治權力

－ 16 －