Page 79 -

（ ）43.下列詞語皆為外來語，何者的譯法屬於「音義兼譯」？ (Ａ)可口可樂 (Ｂ)超人 (Ｃ)
象牙塔 (Ｄ)超級市場

解答 Ａ
解析 (Ａ)Coca Cola，音譯兼義譯 (Ｂ)superman，純義譯 (Ｃ)ivy tower，純義譯 (Ｄ)super

market，純義譯
（ ）44.下列詠物詩，何者與秋天有關？ (Ａ)站在巍巍的山頂等／風，慢慢近了／張開茫然底

袖／一個寂寞／飛過 (Ｂ)最容易受傷的記憶／霜齒一咬／噢，那樣輕輕／就咬出一掌血
來 (Ｃ)遠離喧騰的市聲與霓虹／自我放逐的隱者啊／逡巡在暗夜的草莽／堅持一盞如
豆的青燈／尋尋覓覓／失落已久的／清明 (Ｄ)好像╱前生是一個憂傷的君王╱變作禽
鳥╱啼濺了鮮血
解答 Ｂ
解析 (Ａ)詠鷹。羅任玲〈鷹〉 (Ｂ)詠楓葉。余光中〈戲為六絕句‧楓葉〉 (Ｃ)詠螢火蟲。陳
本松〈螢火蟲〉 (Ｄ)詠杜鵑鳥。蔣勳〈前生的記憶〉
（ ）45.閱讀下列甲、乙二詩，並推斷每一首詩所吟詠的對象依序應是： (甲)蒼茫歸蒼茫／在
獨掠一翅的雄霸中／似乎／天空 不再是天空／風雨 也不再是風雨 (乙)夜夜，在夢的
邊緣飛行／在耳朵的銀行存入／比金幣、銀幣還響亮的／聲音的陰影 (Ａ)蜂／蚊 (Ｂ)
雁／蛾 (Ｃ)鷹／蚊 (Ｄ)蝶／蛾
解答 Ｃ
解析 (甲)丁文智〈鷹〉 (乙)陳黎〈蚊〉
（ ）46.下列成語中缺空的季節，何者與其他不同？ (Ａ)□扇見捐 (Ｂ)虎尾□冰 (Ｃ)口角
□風 (Ｄ)時雨□風
解答 Ａ
解析 (Ａ)涼爽的秋天一到，扇子就被棄置不用。比喻女子失寵而遭受冷落 (Ｂ)踏到老虎的尾
巴，走在春天的薄冰上。比喻處於極端危險的環境 (Ｃ)言語和煦，有如春風的吹拂。比喻
用美言為人吹噓或說好話。常用於請人推介之辭 (Ｄ)及時的雨和春天溫暖的和風，能滋潤
萬物的生長。後用以比喻老師的教化
（ ）47.下列「 」中的字形，寫成國字後，前後不相同的是： (Ａ)大聲「ㄐㄧˊ」呼／痛心
「ㄐㄧˊ」首 (Ｂ)人「ㄗㄤ」俱獲／人謀不「ㄗㄤ」 (Ｃ)天「ㄐㄧㄥ」地義／不見「ㄐ
ㄧㄥ」傳 (Ｄ)目光如「ㄐㄩˋ」／付之一「ㄐㄩˋ」
解答 Ｂ
解析 (Ａ)疾 (Ｂ)贓／臧 (Ｃ)經 (Ｄ)炬
（ ）48.「這世界／害怕明亮的思想／ (甲)所有的叫喊 (乙)真理／以相反的形式存在著 (丙)
只要一點光滲透進來 (丁)都被堵塞出口 ／一切都會破壞。」根據詩意，正確的順序是：
(Ａ)甲乙丙丁 (Ｂ)甲丁乙丙 (Ｃ)乙丁甲丙 (Ｄ)丁乙甲丙
解答 Ｂ

－ 76 －