Page 46 -

解答 之雄也 (Ｂ)月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依 (Ｃ)東風不與周郎便，銅雀春
解析 深鎖二喬 (Ｄ)功蓋三分國，名成〈八陣圖〉
Ｄ
(Ａ)形容曹操文武兼備。蘇軾〈赤壁賦〉 (Ｂ)比喻群雄並起卻無所歸依。語譯：明月燦爛
星星微爍，眼望烏鵲向南飛去。繞樹盤旋一圈又一圈，哪個枝頭可作為依託。曹操〈短歌行〉
(Ｃ)以假設句稱頌曹操作戰的能力和野心。語譯：那一場赤壁之戰，要不是那東風幫助了周
瑜，若是周瑜敗北的話，大小喬兩人都被曹操擄去，關在銅雀臺裡，成為曹的姬妾。杜牧〈赤
壁懷古〉：折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬 (Ｄ)稱
頌諸葛亮的功業。語譯：諸葛亮的功業在三國時名列第一，他以練兵排陣出名。杜甫〈八陣
圖〉：功蓋三分國，名成八陣圖。江流石不轉，遺恨失吞吳

－ 43 －